Нотариальное заверение документов
Нотариальное заверение документов, переводов, необходимо для легализации их. Подпись и печать нотариуса подтверждают, что данный документ действителен и переведён верно.
Нотариусом заверяются переводы следующих документов:
- паспорт, свидетельство (о рождении, браке и иные документы из органов ЗАГС),
- водительское удостоверение,
- доверенность,
- диплом,
- аттестат,
- справка (с места работы, о несудимости),
- выписка из банковского счета,
- завещание,
- согласие супруга на выезд детей за границу,
- коммерческие документы (договор, устав, выписки из госреестров предприятий и иные)
Составление доверенностей
Доверенностью признаётся письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.
Такая форма позволяет реализовать следующие цели:
- совершать любые гражданские сделки (например, купля-продажа недвижимости с последующей регистрацией);
- управлять чужим транспортным средством, а также передавать его третьим лицам;
- представлять интересы граждан и организаций в судебных учреждениях, а также различных государственных или муниципальных службах и ведомствах;
- получать материальные ценности, денежные средства или имущественные активы в интересах правообладателя;
- оформлять юридически значимые документы и прочие действия.
Юридическая консультация
Если вы не имеете достаточного юридического образования и не можете наверняка определить области права, которые затрагиваются вашей проблемой или вопросом, обращайтесь — мы обязательно найдем решение и окажем всестороннюю поддержку.
Адвокаты в Германии играют важную роль в отношении договоров, относящихся к таким отраслям права как:
- имущественное и корпоративное право.
- удостоверение обременений на земельные участки
- наследственное и семейное право
Для большинства мигрантов, проживающих на территории Германии, актуальным является вопрос о воссоединении семьи на территории государства.