http://www.grinberg.de

Приём и оформление документов в
Генеральное консульство Российской
Федерации в городе Бонне

Виктор Лахтин

???????
??????
? ??????
??????????
??????
?????????
???????
Deutsche Version
Deutsche Version

Уважаемые дамы и господа!

АХЕНСКИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР в сотрудничестве с Генеральным Консульством Российской Федерации в городе Бонне, выполняет услуги по всем консульским действиям для российских граждан, постоянно проживающих в ФРГ.

Адрес СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА в городе ААХЕН:

Abteistrasse 7-9, 52066 Aachen
Telefon: 0241 168 24 14
Fax: 02461 344 798

Проезд автобусами  маршрутов 1, 11, 21 до остановки Марингоспиталь (Бурдшайд)

Адрес СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА в городе ЮЛИХ:
Roemerstrasse 28, 52428 Julich
Telefon: 02461 / 34 47 97
Fax: 02461 344 798

Дату и время приёма (термин) прошу согласовывать по предварительной договорённости по вышеуказанному телефону.

ВНИМАНИЕ, ВАЖНО!!!

Оформление пенсионных

документов на 2018 год

Уважаемые пенсионеры!

В целях облегчения процедуры оформления пенсионных

документов на 2018  год, Ахенский Сервисный Центр

совместно с Генеральным консульством России в Бонне,

организует выдачу документов дипломатами Генконсульства

непосредственно в городах Аахен, Мёнхенгладбах.

БЕЗ  ПОЕЗДКИ  В  ГОРОД  БОНН !

Для получения Акта личной явки и других пенсионных документов, Ахенский Сервисный Центр организует предварительную подготовку документов.

Для продления  пенсии в России вам необходимо обратиться в АХЕНСКИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР (Abteistrasse 7-9) и представить следующие документы:

Фотокопию страницы российского заграничного паспорта, где  персональные

данные  и  фотография.

( паспорт должен быть действителен на момент получения пенсионных документов).

Фотокопию страницы паспорта, со штампом о постановке на консульский учёт.

Фотокопию разрешения местных властей на проживание в ФРГ в форме вклеенной визы в российском паспорте, пластиковую карту AUFENTHALTSTITEL или фотокопию немецкого удостоверения личности (Ausweis) с двух сторон, если  имеется.

Справку о прописке (Anmeldebescheinigung) у кого нет пластиковой карты AUFENTHALTSTITEL.

Дату пересечения границы при переезде в Германию.

Адрес последнего места жительства в России.

Адрес Пенсионного Фонда Российской Федерации, где осуществляется выплата пенсии.

 

ВНИМАНИЕ, ВАЖНО!!!

В  Федеральный  закон  РФ  № 400 - Ф3 от 29 декабря  2015 г. « О страховых пенсиях » введена новая статья  26.1, пункт  11, которая  гласит:  Проживающие  в  Германии  российские  пенсионеры, обязаны  теперь  представлять  в  органы  осуществляющие  пенсионное обеспечение,  документ  подтверждающий  работает  пенсионер  в  Германии  или  не  работает,   выданный ( должностным  лицом ) иностранного  государства, налоговой  службой, социальным  ведомством, органами  пенсионного  страхования, трудовой  договор, личное заявление работающего пенсионера  и  т. п.

Индексация  пенсии  будет  осуществляться  только  не  работающим  пенсионерам. В  новом  электронном  Акты  личной  явке  на  2018 год  автоматически  стоит  ( РАБОТАЮ – НЕ  РАБОТАЮ ). 

Не предоставленные заранее документы, во время приёма Консулом, оформляться не будут, на выезде выдаются только заранее оформленные  и оплаченные документы!

Просим  просмотреть Ваши российские и немецкие (Аusweis - если  имеется ), паспорта, не истёк ли их срок действия.

Если срок действия истёк  или истекает,  просьба  заблаговременно позаботиться  о  замене  паспортов.

Российские паспорта, Вы можете обменять через наш  Центр, без поездки в Бонн.

Если у вас возникли вопросы, обращайтесь

к  Виктору  Лахтину

По телефону: 0241 – 168 24 14

                        02461 – 344 797

ВНИМАНИЕ !!!

С января 2009 года при Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне начала работу Временная группа по реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Прием ведется ежедневно с 9:00 до 12:00